Омар Хайям

Бегут за мигом миг и за весной весна;
Не проводи же их без песни и вина.
Ведь в царстве бытия нет блага выше жизни, —
Как проведешь её, так и пройдёт она.

(Вот и эта минута земная пройдет, —
Так пускай хоть, печали не зная, пройдет.
Что еще на земле нам дано, кроме жизни?
Как ее приживешь, так она и пройдет.)

Похожие цитаты

Когда я был ребенком, дамы и господа, я был мечтателем! Я читал комиксы — и был героем комиксов! Я смотрел фильм — и был героем фильма! Таким образом каждая моя мечта сбылась сто раз... Я очень рано в жизни узнал, что без песни не может заканчиваться день, без песни у человека не может быть друзей, без песни тебе никогда не покорится жизненный путь... Потому я продолжаю петь.

Пояснение к цитате: 

Из речи на вручении Ten Outstanding Young Americans, 1971 г.

Thank you for the music, the songs I'm singing
Thanks for all the joy they're bringing
Who can live without it, I ask in all honesty
What would life be?
Without a song or a dance what are we?
So I say thank you for the music
For giving it to me.

Я скажу спасибо тебе за песни,
Их мелодий хор чудесный.
Знаешь, если честно, без песни нам этот мир был бы не мил,
Без танца как бы мы жили с тобой.
И снова я скажу спасибо за музыку, друг мой.