Фантастика – это не просто истории.
Это открыть то, кто ты есть.
Это видеть то, что другие не могут.
Это видеть внутреннюю красоту.
Это стоять за то, что правильно.
Это преодолевать преграды.
Это находить любовь в тёмных местах.
Это знать правду жертвенности.
Это открытие твоего внутреннего героя.
— Вообще-то, видеть свою невесту в свадебном платье до свадьбы — плохая примета.
— Плохая примета — это видеть свою невесту в свадебном платье на чужой свадьбе.
Так забавно, добавили цитату из французского мюзикла, а перевод-исходник написали на английском. *pardon*
Честно говоря я потратила полчаса чтобы найти ее на французском и сдалась) Моих школьных знаний не хватило (((
Спасибо, что исправили ;-)
*OK*
Гюго, кстати, не в одном произведении этот прием использует. В 'L'Homme qui rit' тоже мелькало что-то подобное.
О! Эта книга была моим самым большим фиаско, так и не смогла ее прочесть)