... слишком крепко прикован к галере своего времени, чтобы не грести вместе с другими, даже полагая, что галера провоняла селёдкой, что на ней многовато надсмотрщиков и что, помимо всего, взят неверный курс.
Пояснение к цитате:
характеризуя свою жизненную позицию в речи по случаю вручения Нобелевской премии по литературе