Похожие цитаты
I loved and I loved and I lost you.
I loved and I loved and I lost you.
I loved and I loved and I lost you.
And it hurts like hell.
If Ihad known that being only friends with you would have hurt so much... I would have (nearly's years ago we met) never said hello...
My Daddy was a bank robber
But not never hurt nobody
He just loved to live that way
And he loved to steal your money
I don't want them to know the secrets,
I don't want them to know the way I loved you.
I don't think they'd understand it, no.
I don't think they would accept me, no.
Ладони, только не сердца
Касались пламенно друг друга.
Какие были мы друзья!
Не души обнимались — руки.
Я знала, ты живешь во мне,
Напрасно я тебя впустила.
Объятье не сердец, а тел
Лишь зря меня опустошило.
Наши руки часто встречались,
но сердца не бывали близки.
Наши губы всегда улыбались,
а теперь мы с тобой далеки.
Я любил тебя в тихом вальсе,
я любил тебя лишь тогда.
Наши руки часто встречались
и не встретятся никогда.
Наши руки встретились, но не наши сердца;
Наши руки не будут никогда встречаться снова.
Друзьями, если мы когда-либо были,
Друзьями не можем сейчас оставаться:
Я только знаю, что я любил вас однажды,
я только знаю, что я любил напрасно;
Наши руки встретились, но не наши сердца;
Наши руки не будут никогда встречаться снова!
(William Vincent Wallace)
Наши руки встретились,
Но, не наши сердца.
Наши сердца
Никогда не встретятся вновь...
Our hands have met, but not our hearts,
Our hands will never meet again.
Friends if we have ever been,
Friends we cannot now remain.
I only know I loved you once,
I only know I loved in vain.
Our hands have met, but not our hearts,
Our hands will never meet again.
Наши руки встретились. Но, не наши сердца.
И они. Никогда. Не встретятся больше.
Друзья, если мы были ими когда-то...
Ими (такими, близкими), мы никогда не станем...
Только я знаю, что люблю и сейчас.
Чувствую — что Любовь всегда со мной.
(никогда не окажется в прошлом).
Вот снова повстречались наши руки,
Но, к сожалению, ведь это не сердца!
Я снова испытал такие муки,
Страданям нет конца!
Друзья, давайте же не расставаться-
Ведь вы же существуете на свете!
Ведь, понимаете, нельзя,
нельзя терпеть нам расставанья эти!
Я всеже знаю, что люблю,
Люблю вас все равно,
Но чувства из души гоню-
Меня не любите давно...
Вот снова наши руки вместе.
И вновь не встретились сердца!
И вдалеке на новом месте
Страданьям нет конца!..