Генри Лайон Олди. Королева Ойкумены

Мир несовершенен. Человек – не формула. Власть и деньги не являются обязательными признаками негодяя. Бедность и безвестность не являются обязательными атрибутами святого. Знавала я нищих подонков, знавала и богатых филантропов. Я не могу спасти всех. Я не могу перекроить Вселенную. Я могу лишь хорошо делать свою работу.
Что мешает мне заснуть?
Сотрясатели основ обрушивают дом себе на голову. Борцы с несправедливостью заливают мир кровью. Пророки ведут стадо к обрыву. За одного бульдозериста можно смело дать сотню парламентских демагогов. За одного стоматолога – две сотни чиновников. За музыканта-виртуоза – кабинет министров, и премьера в нагрузку.

Похожие цитаты

A million roads, a million fears
A million suns, ten million years of uncertainty
I could speak a million lies, a million songs,
A million rights, a million wrongs in this balance of time
But if there was a single truth, a single light
A single thought, a singular touch of grace
Then following this single point, this single flame,
This single haunted memory of your face

Миллион дорог, миллион страхов,
Миллион солнц, десять миллионов лет неопределённости.
Я мог бы солгать миллион раз, спеть миллион песен,
Сделать миллион правильных вещей, миллион раз ошибиться в этом балансе времени.
Но если бы только была единственная истина, единственный огонёк,
Единственная мысль, лишь единственное прикосновение грации...
Тогда, следуя за одним лишь этим, за одним лишь пламенем,
За одним лишь тревожным воспоминанием твоего лица...