— Па-ма-а-гите! Лё-ё-лик!
— Идиот!!!
Сцену с рыбалкой в снимали очень долго, из-за чего Анатолию Папанову пришлось сидеть в холодной воде несколько часов, температура воды была примерно +8 градусов. Когда по вине оператора был испорчен очередной дубль, Папанов высунулся из воды и громко крикнул: «Идиот!» Это сняли случайно, но Леониду Гайдаю понравилась такая искренняя импровизация актёра, и он решил вставить этот эпизод в картину.
Папа маме:
— Дорогая, я должен тебе открыть тайну. Я больше не могу этого скрывать.
— Говори! — напряглась мама.
— Я хочу, чтобы простила меня. Я не могу больше лгать.
— Ну же, не тяни!!
— Наша дочь — не от тебя!
— Как???? Через минуту: — Идиот!!!
Чтобы с полным пониманием подойти к столь возвышенному творению, как «Бхагавад-Гита», необходимо настроить на него свою душу.
— Помо!... Помо... гите... Мне домой! Ой, спасите, спасите! Помогите, мне домой! У меня ноги!... Спасите! Мне домой... А ТО УКУШУ!
Чему матушка успела его научить, так это уважать жрецов, пусть и говорящих непростительные вещи. Жрецов Гиты, например, Арон тоже уважал — и убивал со всем уважением, которого они заслуживали.