Я узнал, что у меня
Есть огромная родня:
И тропинка,
И лесок,
В поле – каждый
Колосок,
Речка,
Небо надо мною –
Это все мое, родное!
Изменённое стихотворение, прозвучавшее в фильме «Брат 2»:
Я узнал, что у меня
Есть огромная семья -
И тропинка, и лесок,
В поле каждый колосок,
Речка, небо голубое -
Это всё моё родное -
Это родина моя,
Всех люблю на свете я!
автор В. Орлов
Я узнал, что у меня.
Есть огромная РОДНЯ:
И тропинка, и лесок,
В поле – каждый колосок,
Речка, небо НАДО МНОЮ –
Это все мое, родное!
А этот автор — Брат-2
https://meangel.livejournal.com/1371448.html
Ну так а вы разве отличия не видите?
Ок..
СЕМЬЯ — РОДНЯ
НЕБО НАДО МНОЮ — НЕБО ГОЛУБОЕ.
Процитируйте тогда верное стихотворение Орлова, а не то, переделанное, пусть и паре слов, что в Брате-2 звучит.
Конечно вижу. Читаю все три, а в ушах вот это: https://www.youtube.com/watch? time_continue=2&v=-4etbos3ifA
Давайте остановимся на том, чо стихотворение замечательное. http://orlowvn.blogspot.ru/p/blog-page_13.html
Стихотворение и правда замечательное. И потому крайне неуважительно по отношению, в первой очереди, к автору оставлять его в том виде, в каком оно стало популярным, благодаря культовому фильму. Очень надеюсь модераторы все-таки меня услышат и внесут изменения.
А еще лучше оставить оба варианта, добавив источник цитаты фильм Брат-2.
Премного благодарна)