Red — Pieces

I'm here again
A thousand miles away from you
A broken mess, just scattered pieces of who I am
I tried so hard
Thought I could do this on my own
I've lost so much along the way.

Then I'll see your face
I know I'm finally yours
I find everything I thought I lost before
You call my name
I come to you in pieces
So you can make me whole.

Я снова здесь
За тысячи километров от тебя.
Сломанный, запутавшийся -
Лишь разбросанные кусочки того, что от меня осталось.
Я очень старался
И верил, что смогу справиться сам,
Но растерял так много на этом пути.

Когда я увидел твоё лицо,
Я понял, что наконец-то твой.
Я нашёл всё то, что, думал, потерял навсегда.
Ты позвала меня по имени,
Я пришёл к тебе разбитым на кусочки,
Но ты можешь снова сделать меня целым.

Похожие цитаты

Smashed up my sanity.
Smashed up my integrity.
Smashed up what I believed in.
Smashed up what's left of me.
Smashed up my everything.
Smashed up all that was true.
Gonna smash myself to pieces.
I don't know what else to do.

Поврежден мой рассудок.
Нарушена моя целостность.
Пошатнулось то, во что я верил.
Добито то, что от меня осталось.
Испорчен мой вечер.
Растоптано всё, что было правдой.
Я разобью себя на кусочки.
Я не знаю, что ещё сделать.

Once I never could hope to win,
You starting down the road leaving me again,
The threats you made were meant to cut me down,
And if our love was just a circus you'd be a clown by now.

Я было отчаялся верить в победу,
Ты снова бросила меня на полпути,
Ты угрожала, что разорвешь меня на кусочки,
И если наша любовь была цирком, то теперь тебе играть клоуна.