– Точно талант. Такую еду можно есть только под страхом голодной смерти. Голодание становится естественным выбором, продиктованным желанием выжить.
Похожие цитаты
Религия мешает людям видеть, потому что она под страхом вечных наказаний запрещает им смотреть.
Надо — сколько каменного усердия в этом слове. Надо — категорическое, надо по долгу, надо под страхом неприятности, лишения, наказания исполняется, когда некуда отступать — со скрежетом насилия, с искаженной полуулыбкой...
I promise not to tell a lie
Cross my heart
and hope to die
I know what i say
and i know that it's only
Through the fog
and the banks of the Mississippi
At first i was sure
That i was going crazy
A ghostly serenade
It started singing.
I know that i'm losing my credibility
but i know what i saw
and i know that it's only
I swear on the grave
of my late darling
He had a song he'd always sing.
Я обещаю не лгать.
Клянусь, под страхом смерти.
Я знаю, что говорю
И это единственное, что я знаю.
Сквозь туман
И берега Миссисипи,
Поначалу я была уверена,
Что сошла с ума,
Но призрачная серенада
Начала звучать...
Я знаю, что уже теряю правдоподобность,
Но я знаю, что видела
И это единственное, что я знаю.
Я клянусь на могиле
Моего покойного любимого.
У него была песня, которую он всегда пел...
Ты знаешь, древний вопрошал мудрец:
«Кто даст закон для любящих сердец?»
Любовь сама – закон; она сильней,
Клянусь, чем все права земных людей.
Любое право и любой указ
Перед любовью ведь ничто для нас.
Помимо воли человек влюблен;
Под страхом смерти все же служит он
Вдове ль, девице ль, мужней ли жене.
— Я понимаю, что этот мир жесток, сэр. Я знаю, что некоторые готовы продавать свое тело, чтобы выжить.
— Не готовы. Готовность совершенно ни при чем, когда выбор продиктован отчаянием. У вас нет ни малейшего права осуждать их.