ABBA — Knowing Me, Knowing You

Knowing me, knowing you
There is nothing we can do
Knowing me, knowing you
We just have to face it, this time we're through
Breaking up is never easy, I know but I have to go
Knowing me, knowing you
It's the best
We can do...

Зная все, зная нас
Лучше разойтись сейчас.
Зная все, зная нас
Мы от горькой правды не спрячем глаз.
Расставаться тяжело, но, прости, я должна уйти...
Зная все, зная нас,
Мы простимся сейчас.

Похожие цитаты

Все мы от природы пленники прерывистого сознания.

Пояснение к цитате: 

Цитата по книге Адама Резерфорда "Краткая история всех кто когда-либо жил"

Мы капитаны, братья капитаны,
Мы в океан дорогу протоптали,
Но корабли, что следуют за нами,
Не встретят в море нашего следа.

Нам не пристали место или дата;
Мы просто были где-то и когда-то.
Но если мы от цели отступали, -
Мы не были нигде и никогда.

– Ещё со времён Платона, все – Аристарх, Гиппарх, Птолемей – они все, все, пытались увязать свои наблюдения с круговыми орбитами. Но, что, если в небе прячется другая форма?
– Другая? Госпожа, нет формы идеальнее круга; вы сами нас этому учили.
– Я знаю, знаю, но предположим, на секунду, что совершенство круга нам мешает увидеть что-то за ним! Точно так же, как сияние Солнца мешает нам увидеть звёзды!... Я должна всё начать сначала, с новым взглядом. Я должна. Я должна всё переосмыслить.