To find ourselves lost here within we need reasons why.
Мы не сможем обрести себя здесь, пока не найдем ответ на вопрос «почему?».
Похожие цитаты
Не усну,
Не усну, пока не найду ответ на этот вопрос.
Не остановлюсь,
Не остановлюсь, пока не найду способ излечения рака.
Когда не можешь ответить на вопрос «Почему?», надо хотя бы попробовать ответить на вопрос «Как?».
Мы совсем себя не знаем, пока не найдем нужного человека.
Мы не сможем обрести спокойствие среди мужчин, чьи души находят восторг в том, чтобы убивать любое живое существо.
Я бы интерпретировала цитату так: "Если ушел в себя (красиво было вы в "мир грёз", здесь, скорее, мир демонов), то нужна причина, чтобы вернуться в реальный мир".
Я бы перевела цитату так: " Если ушел в себя, то нужна причина, чтобы вернуться в реальность".