Астрология кажется намного более интересной, если ты сам не астроном. То же самое с музыкальным бизнесом – он кажется намного интереснее, когда ты не в нём.
Похожие цитаты
Переводить — огромное счастье. Искусство перевода я бы сравнила только с музыкальным исполнением. Это интерпретация.
Пояснение к цитате:
Из книги "Подстрочник. Жизнь Лилианны Лунгиной, рассказанная ею в фильме Олега Дормана".
Чаще всего ты сам не знаешь, что тебе интереснее, пока не начнешь рассказывать про неинтересное.
— Он кажется счастливым.
— Он всегда кажется счастливым. Но не факт, что оно так и есть.
Похоже, тетя слышит звон, да не знает где он...
В чем связь астрологии и астронома? Т. е. шарлатанской епархии и научного человека?
Неуместная ассоциация.
И правда... какой конфуз для рок-музыканта.