Похожие цитаты
Море -
звучащее пространство памяти
ещё колышется от плаванья
тупого забытья.
Перевод с ретороманского А. Ларина
А тут, в аду, все построено и держится на страхе: на страхе вечной боли, безнадежности, вечного искупления ради мига забытья.
И вроде, те же кручи и ухабы,
Но линия у каждого своя:
Когда один стоит на пике славы,
Другой укрыт лавиной забытья.
Перевод Вл. Невского
Не верь, что хижины приниженней дворцов.
А там, где Росинант нам кажет стать хромую,
Не нацепляй коню ослиных бубенцов:
Жизнь звёздами ему ещё усеет сбрую!
Не жди, чтобы попал Емелюшка впросак.
Не думай, что Иван действительно дурак!
Что Горбунок — урод (ещё и незаметный!)
Не верь, что всяк Илья — для сна и забытья.
Что Муромцу пророк не брат. И что Илья
Обломов — не свершит свой подвиг кругосветный.
1989, 1993
а ссылочку можно на книгу?)
это книга внутри книги Паскаля Мерсье "Ночной поезд на Лиссабон"
p.s. так ждала этого вопроса от кого-нибудь))
интересные цитаты)) заинтересовалась)
:-)