Англии больше не было. Это он воспринял — так или иначе, но воспринял. Он попробовал еще раз. Америка, подумал он, исчезла. Воспринять это ему не удалось. Он решил снова начать, с чего-нибудь помельче. Нью-Йорк исчез, подумал он. И остался спокоен. Он вообще никогда всерьез не верил, что Нью-Йорк существует.
Курс доллара упал окончательно и никогда не поднимется. Артур дрогнул. Уничтожены все ковбойские фильмы. Сердце заныло. Сосиски, подумал он. Нет больше горячих сосисок!
Артур потерял сознание.
Пояснение к цитате:
Земля разрушена инопланетянами. Англичанин Артур — последний землянин, спасшийся, спрятавшись в инопланетянском корабле — пытается осмыслить этот факт.
Почти буквально: http://www.nytimes.com/2013/05/16/world/middleeast/tunneling-kfc-to-gaza...