Самуил Маршак. Не погрузится мир без нас..

Похожие цитаты

Это мир без завтрашнего дня. В нём нет места мечтам, планам, надеждам. Чувства здесь уступают место инстинктам, главный из которых — выжить. Выжить любой ценой...

Я знаю, вы меня слышите, я чувствую вас. Я знаю, вы боитесь: боитесь нас, боитесь перемен. Я не знаю будущего, я не стану предсказывать, чем все кончится, я скажу лишь, с чего начнется. Сейчас я повешу трубку, и потом покажу людям то, что вы хотели скрыть, покажу им мир... без вас, мир без диктата и запретов, мир без границ, мир, где возможно все. Что будет дальше — решать нам.

Я знаю, вы меня слышите, я чувствую вас. Я знаю, вы боитесь: боитесь нас, боитесь перемен. Я не знаю будущего, я не стану предсказывать, чем все кончится, я скажу лишь, с чего начнется. Сейчас я повешу трубку, и потом покажу людям то, что вы хотели скрыть, покажу им мир... без вас, мир без диктата и запретов, мир без границ, мир, где возможно все. Что будет дальше - решать нам.

There was peace in the twilight
And for a moment among.
It was a world without danger
world without war.
And I will take all your suffering,
It will do any good,
Cause we are one flesh, one breath, one life, one blood.

Мир наступил в сумраке
Всего лишь на мгновение.
Это был мир без опасностей,
Мир без войны.
И я заберу все твои страдания,
Так будет лучше.
Потому что мы одной плоти, одного дыхания, одной жизни, одной крови.