— Снова Паркер, приходится лезть через воздуховод. Никто другой никак не научиться ползать на животе через крошечное пространство. Это не ракетостроение, люди.
— Паркер, ты же понимаешь, что мы слышим тебя?
Ради бога, Рори, это же не ракетостроение, это квантовая физика!
— Миссис Паркер, и не забудьте: десять капель перед стрельбой! Перед! Нет, вы меня поняли?
— Да пошёл ты!
Старушка кряхтя доковыляла до коня, вскочила в седло и лихо ускакала.
— Мистер Паркер, я хотел бы представить вам кое-кого.
— Надеюсь, хорошего парня? А то в последнее время все норовят меня убить...
– Можешь поцеловать меня!
– Вы щедры сегодня, как никогда, мадам Торрегроссо! – сказал Паркер, наклоняясь и легонько кусая женщину за шею.
– Поцеловать, а не укусить! – воскликнула Ив, упираясь руками в грудь Торр и несильно отталкивая её от себя.
– А укусить? – спросила Паркер.
– Укусить дома! – отрезала Ив с наигранной строгостью в голосе.