Анна Ахматова. О, жизнь без завтрашнего дня!..

О, жизнь, без завтрашнего дня!
Ловлю измену в каждом слове,
И убывающей любови
Звезда восходит для меня.

Так незаметно отлетать,
Почти не узнавать при встрече,
Но снова ночь. И снова плечи
В истоме влажной целовать.

Похожие цитаты

О, жизнь без завтрашнего дня!
Ловлю измену в каждом слове
И убывающей любови
Звезда восходит для меня.

Так незаметно отлетать,
Почти не узнавать при встрече.
Но снова ночь. И снова плечи
В истоме влажной целовать.

Тебе я милой не была,
Ты мне постыл. А пытка длилась,
И как преступница томилась
Любовь, исполненная зла.

То словно брат. Молчишь, сердит.
Но если встремся глазами —
Тебе клянусь я небесами,
В огне расплавится гранит.

Пояснение к цитате: 

29 августа 1921, Царское Село.

I wonder how, I wonder why
Yesterday you told me 'bout the blue blue sky
And all that I can see is just another lemon tree
I'm turning my head up and down
Turning, turning, turning, turning, turning around
And all that I can see is just a yellow lemon tree

Я удивлен «Зачем?» Я удивлен «Как?»
Вчера сказала ты о голубых небесах,
Но снова видно мне, лишь дерево лимонное.
Я долго кручусь вокруг себя,
Долго-долго-долго-долго-долго тру глаза,
Но снова видно мне, лишь дерево лимонное.

Ночь нависает стынущей, стонущей,
Натуго кутая темнотой.
Ласковый облик, в истоме тонущий,
Манит, обманывая тобой.

Искрами злыми снега исколоты.
Скрип и гуденье в себе таят.
Даль недолетна. Лишь слышно: от холода
Звезд голубые хрящи хрустят.

Пояснение к цитате: 

27 ноября 1927