Быть сумашедшей — это не значит быть в разладе с самим собой или скрывать темную историю. Такой могу быть я или ты, если на нас смотрят через увеличительное стекло, если ты солгала и тебе понравилось, если ты мечтала остаться навсегда ребенком...
Свет преломляется через стекло, а мужчина через женщину.
I was once a young adult,
But now I'm an adult child...
Раньше я строил из себя взрослого,
А теперь хочу быть ребенком...
Представьте себе увеличительное стекло, сквозь которое проходят солнечные лучи. Если двигать его из стороны в сторону, то энергия солнечных лучей рассеивается и не проявляется. Однако, закрепив стекло на определённой высоте, вы сконцентрируете те же солнечные лучи, и этот рассеянный свет внезапно обретет силу, способную вызвать возгорание. То же происходит и с нашими мыслями.
Переводчик должен быть как стекло, такое прозрачное, что его не видно.
правда. когда человек выделяется в чём-то, его начинают считать или особенным, или ненормальным.
но стоит приглядеться — то в каждом из нас отыщется много всего, что можно отнести к "ненормальности" — какие-то странности, привычки, что-то, на чём мы, бывает, слишком заостряем внимание..
мы ненормальны для постороннего уже тем, что мы другие...