Хоть метко целится Амур,
Я защищен от стрел.
Мой дух бесстрастен, взор мой хмур,
Унынье — мой удел.
Благоволенье юных дев —
Ловушка для мужчин.
Соблазны красоты презрев,
Я затаюсь один.
Пояснение к цитате:
Перевод П.Мелковой
Похожие цитаты
Да, похоже, подонки — мой удел. Но это не остановит меня в поиске идеального мужчины.
Происки дьявола, поломанные стрелы,
Амур, наверно, забухал, повёлся на стерву.