Дафна дю Морье. Ребекка

— Значит, миссис Ван-Хоппер надоел Монте-Карло, — сказал он, — и она хочет вернуться домой. Я тоже. Она — в Нью-Йорк, я — в Мэндерли. Какое из этих мест предпочитаешь ты? Выбирай.
— Не шутите такими вещами, это нечестно.
— Если ты думаешь, что я один из тех людей, которые любят острить за завтраком, ты ошибаешься, — сказал он. — У меня по утрам всегда плохое настроение. Повторяю, выбор за тобой — или ты едешь в Америку с миссис Ван-Хоппер, или домой, в Мэндерли, со мной.
— Вы хотите сказать, вам нужна секретарша или что-нибудь в этом роде?
Нет, я предлагаю тебе выйти за меня замуж, дурочка.

Похожие цитаты

— Гей-браки разрешены в пяти штатах, включая и округ Колумбия. Это как-то повлияло на брак мистера Санторума? Он жаловался, что чаще ссорится с миссис Санторум или они реже разговаривают?
Нет, естественно.
— Может начались измены или отношения с детьми испортились из-за того, что пять штатов разрешили однополые браки?
— Ваши вопросы нелепы, сэр...
— А как еще обсуждать нелепые заявления?

Миссис Бейкер (глядя на кровать). А это что такое?
Дон. А сейчас ты на что смотришь?
Миссис Бейкер. Мне и самой интересно!
Джил. На твою кровать.
Дон. Мама, это моя кровать.
Джил. Классная, а?!
Миссис Бейкер (недоверчиво). Как же ты спишь на такой высоте?
Дон. Как младенец.
Миссис Бейкер. А что ты будешь делать, если свалишься вниз?
Дон. Встану и залезу наверх.
Миссис Бейкер. А где ты держишь вещи?
Дон. В ванной. Там шкаф и комод.
Миссис Бейкер. Комод в ванной. Прелестно. Ну а сама ванная где? Видимо, под кроватью?
Дон. Угадала.

Пояснение к цитате: 
Мать Дона без предупреждения приходит к нему и застает там Джил в неглиже.