Пластинка заменяла ей песочные часы, а игла проигрывателя — песок. Так Марлен следила за временем.
Похожие цитаты
Продлить удачу хоть на час
Никто еще не смог:
Счастливые часы для нас
Меж пальцами песок.
А всякую печаль
Лелеем и растим,
Как будто нам самим
Расстаться с нею жаль.
Пояснение к цитате:
Перевод: Г. М. Кружкова.
Приходит время «созидать» за временем «ломать»,
Закончится однажды время «удирать»,
За временем «грешить» придет время «отвечать».
— Ну не знаю, — очень тихо сказала она. — Ты совершенно другого склада.
— Другого склада?
— У тебя такая особенность... Как в песочных часах. Когда весь песок высыпается, обязательно кто-то их переворачивает — и всё с начала.
Красиво