Энтони де Мелло. Молитва лягушки

Приглашать свою набожную тетушку на пикник стало ежегодной традицией в семье. В этом году они забыли это сделать. Когда в последнюю минуту приглашение все-таки пришло, она сказала: «Слишком поздно. Я помолилась, чтобы был дождь».

Похожие цитаты

— Я тут нашёл на чердаке корзинку для пикника своей прабабушки, она, наверное, годов 20-х, и я подумал...
— Ты приглашаешь меня на пикник?
— Это зависит от того, что ты ответишь. Если ты ответишь «да» — тогда да. Но если ты хочешь отказаться — тогда я просто рассказал бы тебе о корзинке для пикника, принадлежавшей моей прабабушке.

Друзья меня тащат к воде на пикник -
Никто не поймет, почему я вдруг сник.
Мне даже не нужно большого предлога
Плюнуть на все и вернуться в берлогу -
Туда, где мерцает синий экран
Протекает фенолом старенький кран
Я включаю свой комп — и не вижу проблем
Меня окружает электронный Эдем…

— Почему бы вам не пойти босиком?
— Здесь?
— Слишком далеко. Я не смогу вас отнести.
— Я и не просила.
— У вас ведь ноги устали. Здесь много туристов, которые ходят босиком.
— Я не видела ни одного.
— Пожилая пара у меня по соседству ходят на пикник босиком.
— Я не могу так.
— Становишься смелее, когда не единственный шалишь (снимает обувь). И не так одиноко.

[Хёрли собирает еду в рюкзак]
— Привет. Как дела?
— Всё совсем не так.
— Эээ... Как — не так?
— Ты думаешь, что это... ну... всё... не так.
[Либби кивает и улыбается]
— Чёрт. Я попался.
— Хёрли, я не собираюсь лезть в твои дела с едой.
— Да не в этом дело. Я попался на другом. Я собирался на пикник и надеялся, что ты пойдешь со мной. Ну то есть мы с тобой. Но это был сюрприз.
Правда? Это очень мило.
— Так ты пойдешь?
— Куда?
— Это будет сюрприз.

[<em>Хёрли собирает еду в рюкзак</em>]
- Привет. Как дела? 
- Всё совсем не так. 
- Эээ... Как - не так? 
- Ты думаешь, что это... ну... всё... не так. 
[<em>Либби кивает и улыбается</em>]
- Чёрт. Я попался. 
- Хёрли, я не собираюсь лезть в твои дела с едой. 
- Да не в этом дело. Я попался на другом. Я собирался на пикник и надеялся, что ты пойдешь со мной. Ну то есть мы с тобой. Но это был сюрприз. 
- Правда? Это очень мило. 
- Так ты пойдешь? 
- Куда? 
- Это будет сюрприз.