Похожие цитаты
Многоножка. Попробуй походить на ногах.
Бабочка. Ха, попробуй полетать на крыльях.
Пояснение к цитате:
Перевод Н. Фельдман
Я ем капусту и морковь, черт побери, ем лук, репу и редиску, — ем потому, что пришлось к этому привыкнуть, даже найти в них вкус, и потому что ничто другое не растет; но ведь это же еда для кроликов и коз, как трава и клевер — еда для коров и лошадей! Когда я вижу колосья зрелой пшеницы в поле, то не сомневаюсь, что все это выращено землей для воробьиных и ласточкиных клювов, а никак не для моего рта. Стало быть, когда я жую хлеб, то обкрадываю птиц, а когда ем курицу, то обкрадываю лисиц и ласок. Разве перепелка, голубь и куропатка не естественная добыча для ястреба? И ведь баран, козел или бык — скорее пища для крупных хищников, чем то жирное мясо, которое нам подают зажаренным, с трюфелями, специально для нас вырытыми из земли свиньей.
Когда же смерть подходит близко-близко, чтоб дерево прекрасное сгубить, оно теряет ветви и кору, и в тот же миг душа нежнейшей нимфы, что в нем жила, летит на небеса.