В развитии сознания заложено предательство. Иного пути нет. Нельзя к чему-то прийти, не оставив чего-то позади.
Похожие цитаты
... Для счастья вовсе не обязательно к чему-то стремиться, о чем-то мечтать и хотеть чего-то нового...
Я думаю, быть человеком — значит сильно к чему-то стремиться. Сильно чего-то желать. Сильно в чем-то нуждаться. И почти всегда это есть в нас. Такая разновидность яда, который отравляет все вокруг.
Прошлое нельзя оставить позади.
Иногда это называется эгоизмом
да всё в нашей жизни синонимично...
А предательство разве в этом состоит?
Ну из контекста предыдущих реплик в книге следует, что герои говорят об измене. Возможно, имелись ввиду новые отношения: женщина оставляет позади отношения со своим мужем, чтобы быть с другим мужчиной. Конечно, я слегка утрирую, но если оценивать поведение и портреты героев, то женщина эта, по мнению её супруга, была очень "ограниченной особой", и любой предпринятый ею шаг рассматривался как путь развития самосознания. И в процессе диалога между мужем и женой у автора и зародилась эта мысль. Хотя это только мои догадки конечно...
ОК, я понял. Но тогда цитату надо бы изменить на:
Нельзя к кому-то прийти, не оставив кого-то позади.
нууу автор, видимо, обобщил...
'It comes to him: growth is betrayal. There is no other route. There is no arriving somewhere without leaving somewhere. '