Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий. Страна багровых туч

Похожие цитаты

Наверное, иногда нужно просто провести полнолунную ночь на крыше с мертвецом, чтобы понять что-то важное. Что-то действительно важное о жизни и смерти.

... Зелёное пахучее изобилие. Изобилие красок, изобилие запахов. Изобилие жизни. И всё чужое. Чем-то знакомое, кое в чём похожее, но по-настоящему чужое. Наверное, труднее всего примириться с тем, что оно чужое и знакомое одновременно. С тем, что оно производное от нашего мира, плоть от плоти нашей, но порвавшее с нами и не желающее нас знать. Наверное, так мог бы думать питекантроп о нас, о своих потомках, — с горечью и со страхом...

— Король Камелота? Ты, наверное, дорого стоишь. Живой или мертвый. Есть последнее желание?
— Отпусти моего слугу. Он не заслужил такой смерти.
— Если хотите убить его, тогда сначала убейте меня.
— Мерлин, уходи!
— Ты же знаешь, я никогда не делаю то, что мне велят.

Nothing to do

Sit around at home
Nothing to do
Stare at the walls
Stare at each other
Wait til we die
Probably come to die in this town
Live here my whole life
There's Kerosene around
Something to do
There's Kerosene around

Find something to do
There's Kerosene around
She's something to do
There's Kerosene
Set me on fire... Kerosene.

KEROSENE
SET ME ON FIRE

Нечего делать...

Сидим дома,
Ничего не делая,
Пялимся на стены,
Глядим друг на друга,
Ждем смерти.
Наверное, мы и умрем в этом городе...
Прожил здесь всю свою жизнь...
Кругом расплескан керосин.
Сделать хоть что-то...
Кругом расплескан керосин.

Найди, чем заняться.
Кругом расплескан керосин...
Ей есть чем заняться.
Керосин...
Подожги меня! Керосин!

КЕРОСИН!
ПОДОЖГИ МЕНЯ!