Иосиф Бродский. Посвящается Ялте

Broken down like a mirrow smashes to pieces.
You learned the hard way
to shut your mouth and smile.
If these walls could talk,
they would have so much to say.
Cause every time you fight,
tha scars are gonna heal.
But they're never gonna go away.

Разбитая на мелкие осколки, как зеркало,
Ты научилась непростому искусству —
Улыбаться, не говоря ни слова.
Если бы эти стены могли говорить,
Им было бы много что сказать.
Потому что каждый раз после борьбы
Все раны начинают заживать,
Но шрамы после них останутся навсегда...