Господа, вы не можете здесь драться, это Военный зал!
00:37:40
Господа, вы не можете здесь драться, это Военный зал!
mon chère amie - (фр.) мой дорогой друг.
Драться, чтобы убежать о проблем, может только жалкий, отчаявшийся, опустошенный человек.
как так, это же мечта любого джентльмена!
Некорректный перевод! А правильно так: как можно научиться останавливать драку (ссору), полюбив бомбу.