— Подумай как следует: когда умирает твоя собака, ты не составляешь список, ты хоронишь её, сажаешь кустик на могилке, говоришь детям, что она убежала, и живёшь дальше.
— Довольно верная метафора: мой неудавшийся брак — словно мёртвая собака, но это служит удобрением для куста, который представляет из себя новую жизнь. Если я попытаюсь оживить свой брак, выкопав собаку, я убью куст, который олицетворяет меня.
Пояснение к цитате:
Берта объясняет Алану, что не стоит восстанавливать его развалившийся брак.
