Кристофер Мур. Практическое демоноводство

Она бы сошла и за двадцатилетнюю, если бы не нахальная чувственность, с которой она двигалась, и не насмешливая улыбка, таившаяся в уголках глаз и выдававшая опыт, уверенность и коварство, на которые двадцатилетняя девчонка не способна. Не тело выдавало возраст – манера держаться.

Похожие цитаты

The corner of my memory,
A brown piano settled on one side
In the corner of my childhood house
A brown piano settled on one side.

В уголках моей памяти,
В стороне, стояло коричневое пианино.
В уголках дома моего детства
У стены стояло коричневое пианино.