Джеффри Чосер. Кентерберийские рассказы

Хоть ревновать мужья не перестанут,
Но им скажу: друзья, напрасный труд.
Вас все равно супруги проведут,
Как бы ни заперли вы клетку прочно.
Когда в делах и мыслях непорочна
Жена, зачем ее вам запирать?
Развратницу ж не тщитесь охранять,
Всегда найдется для нее лазейка.
А там поди-ка укори, посмей-ка.
Чем жен стеречь… да лучше прямо в ад!
Вам это все преданья подтвердят.

Похожие цитаты

Если возле тебя
На орешнике
Неожиданно лист задрожал,
Поди-ка узнай, отчего эта дрожь —
От ветерка ли,
Которого сам ты не чувствуешь,
Или он собственной дрожью
Дрожит,
Потому что ведь очень непросто
Быть на свете листком, которому необходимо
Как можно дольше продержаться на ветке.
Поди-ка узнай,
Не из-за тебя ли он вздрогнул
И не твой ли
Внутренний трепет
Вдруг передался ему.

Кто не может выйти замуж – женит других. Кто ни разу не влюблялся – слывет куда большим знатоком сердечных метаний, чем десять раз разочаровавшийся в очередной великой и теперь-то уж точно настоящей любви. Советовать легко, поди-ка последуй этим советам…

— Эй, Чико. А ну-ка, отмени свое колдунство.
— Мисс Америка Чейвз. Если вмешаешься, все будет ужасно и плохо. Ты не понимаешь, что это значит.
— Да, возможно, но я знаю, что значит «убийство», Локи. И довольно хорошо. Поди-ка сюда. У тебя есть лишняя голова.

— Сколько стоит этот «инструменто»? Сколько мы копили на него, сколько покупали, везли, несли, настраивали... Чёрт его знает что ещё делали... «Мальчика нужно учить музыке! Мальчику нужна музыкальная культура...»
— Ну кто же виноват, что Федя поразительно амузыкален!
— Федор! Поди-ка сюда... Что ты больше всего ненавидишь на свете?!
— Фортепьяно!

- Сколько стоит этот «инструменто»? Сколько мы копили на него, сколько покупали, везли, несли, настраивали... Чёрт его знает что ещё делали... «Мальчика нужно учить музыке! Мальчику нужна музыкальная культура...»
- Ну кто же виноват, что Федя поразительно амузыкален!
- Федор! Поди-ка сюда... Что ты больше всего ненавидишь на свете?! 
- Фортепьяно!
- Сколько стоит этот «инструменто»? Сколько мы копили на него, сколько покупали, везли, несли, настраивали... Чёрт его знает что ещё делали... «Мальчика нужно учить музыке! Мальчику нужна музыкальная культура...»
- Ну кто же виноват, что Федя поразительно амузыкален!
- Федор! Поди-ка сюда... Что ты больше всего ненавидишь на свете?! 
- Фортепьяно!
- Сколько стоит этот «инструменто»? Сколько мы копили на него, сколько покупали, везли, несли, настраивали... Чёрт его знает что ещё делали... «Мальчика нужно учить музыке! Мальчику нужна музыкальная культура...»
- Ну кто же виноват, что Федя поразительно амузыкален!
- Федор! Поди-ка сюда... Что ты больше всего ненавидишь на свете?! 
- Фортепьяно!
Пояснение к цитате: 

1-я серия.