Чернобыль: Зона отчуждения

Похожие цитаты

No one, no one, no one
Can get in the way of what I'm feeling.
No one, no one, no one
Can get in the way of what I feel for you, you, you,
Can get in the way of what I feel for you.

Никто, никто, никто
Не встанет на пути моих чувств.
Никто, никто, никто
Не встанет на пути моих чувств к тебе,
Не встанет на пути моих чувств к тебе.

Космос — неподходящее место для разговоров о любви. Как, впрочем, для любых разговоров. Это всё равно что громко смеяться в огромном соборе или пытаться вальсировать под гимны.

Пояснение к цитате: 

Рассказ "Я, ракета", 1943.

Боги в поклоне нимб снимали и бичевали бурлака.
Под ним из полумрака небосклона звёзды прорастали,
А позади туманным Альбионом проплывали облака.

Задача нелегка, из мрака вытянуть судьбу-расшиву,
Дорога пылью звездною расшита, из времени-песка!
Из были в грезы, под лиры песнь и арфы переливы.

И слез приливы, коих литры, когда душа мимозовая.
Дыша прозою под гимн Ригведы, дальше года-титры...
Вереск мыслей до мига счастья вязкого, малодозового.

Лиги млечного пути, в отблеске розовой палитры.
Лишь воля из гранита помогает этот путь пройти,
От шудры до блеска софитов...