«Есть многое в природе, друг Горацио, что и не снилось нашим мудрецам, – усмехнулся он про себя. – Однако нет в природе ничего такого, что не могла бы объяснить британская наука».
В кавычки текст взят в самой книге.
Частично цитируется крылатая фраза из "Гамлета" Шекспира.
да, британские ученые могут и невероятное открытие сделать, и необъяснимое объяснить)
Британские ученые доказали, что люди не способны воспринять всерьез ничего, что открыто британскими учеными)))
http://citaty.info/node/284040