Hear the night toll in my breath
The cold lights dance overhead
Here the lake stares with dark eyes Trees are their lashes of ice
See the star's glare float upstream
Shedding its skin with dead leaves
Seems like the sky's falling up
The wind wraps itself with my lungs
Ночные колокола слышны в моем дыхании.
Холодные огни танцуют над головой.
Вот озеро смотрит темными глазами
С заиндевевшими деревьями-ресницами.
Смотри, плывут по течению звездные блики
И мертвые листья — как сброшенная кожа.
Кажется, небо скоро упадет,
И в моих легких шумит ветер.
Забавное зрелище! Такое забавное, что мне хочется громко смеяться. Да, да, хохотать во все горло. Гонки мертвецов и мертвых собак. Как во сне, когда тебя мучает кошмар: ты бежишь со всех ног, чтобы спасти свою жизнь, а подвигаешься страшно медленно.