Чак Паланик. Колыбельная

I see a world in anger
I see a world in pain
Each day a different story
But still the message is the same
Hard news I set beside me
Sweet dreams is what I need
What daylight wants to show me
At night, appears to be insane.

Я вижу мир в ярости,
Я вижу мир в страдании,
Каждый день разные истории,
Но послания — одинаковы.
Важные новости я оставляю в стороне,
Сладкие грезы — вот что мне нужно.
То, что показывает мне дневной свет,
В ночи представляется безумным.