Гранин сказал:
— Вы преувеличиваете. Литератор должен публиковаться. Разумеется, не в ущерб своему таланту. Есть такая щель между совестью и подлостью. В эту щель необходимо проникнуть.
Я набрался храбрости и сказал:
— Мне кажется, рядом с этой щелью волчий капкан установлен.
Похожие цитаты
— Невозможно. Сюда невозможно проникнуть.
— Ты действительно так думаешь? Ты вот проникла.
— Я набрал и сбросил 30 кило за 3 месяца.
— Ого! Но это ведь почти невозможно!
— Во-первых, всё возможно по воле Божьей, запиши там себе...
Почему русские переводят в таких количествах совершенно никакие, стереотипные романы из Англии — в то время как сами русские авторы, с которыми я познакомился у вас, не имеют возможности публиковаться.