Уильям Конгрив

В преисподней нет ярости, сравнимой с любовью, перешедшей в ненависть,
Как, впрочем, в аду нет гнева, сравнимого с гневом отвергнутой женщины.

(На небесах нет ярости сильней, чем обратившаяся в ненависть любовь;
В аду нет фурии страшней, чем женщина, которую презрели.)

Пояснение к цитате: 

«Невеста в трауре» (1697)

Похожие цитаты

На небесах нет такой ярости, какая могла бы сравниться с любовью, превратившейся в ненависть. А в аду — такой злобы, на которую способна обманутая женщина.

В аду нет фурии страшнее, чем женщина, которую презрели, – наверное, так оно и есть, но по опыту могу сказать, что мужчины не лучше.

Жизнью движет ярость, подумал он тогда. Ярость — сексуальная, лежащая в основе эдипова комплекса, скрытая в политике, в магии, в звериной жестокости — заставляет нас достигать заоблачных высот или опускаться на невообразимые глубины. Фурии, воплощение ярости, порождают миры, даруют нам вдохновение, свежесть мысли, страсть, но также насилие, боль, абсолютное разрушение, вынуждают наносить и получать удары, от которых нельзя оправиться. Фурии преследуют нас. Танцуя танец ярости, Шива разрушает, но одновременно и творит мир.