Лёгкое поведение (Easy Virtue) (2008)

Похожие цитаты

Зося осторожно отдернула руку.
— Ты больше не любишь меня.
— Как ты можешь так говорить? Почему?
— Потому что ты несчастлив. Если кого-нибудь любишь, ничто не может сделать тебя несчастным.

— На нас всех охотятся. Если на острове есть кто-то еще, я найду его и сделаю двадцать второй своей жертвой. Всажу между глаз пулю.
— Как вы можете так говорить? Так легко?!
— Я открываю рот и слова сами льются.

— Я просто беспокоюсь, что мог бы выставить тебя в плохом свете, за причинение тебе проблем.
— Почему ты заботишься о моей репутации? Как ты можешь думать, что знаешь, что у меня в голове? Никогда больше так не говори... дурак.

— Пожалуйста, скажи мне правду.
— Это ничего не изменит, дорогая.
— Как ты можешь так говорить?
— Потому что я знаю. Ты думаешь правда — это большой шар чистоты? Тогда вперед, попробуй. Будь честной и посмотри, куда это приведет. Сказав правду неправильному человеку в неправильное время, я оказалась там, где я сейчас. Поверь, хорошая ложь всегда лучше.

Пояснение к цитате: 
"я оказалась там, где я сейчас" - имеется в виду на том свете.

— Знаете, на этот раз Михай всерьёз настроен на поиски сокровища.
— Господи, все эти сокровища такая глупость...
— ... Как ты можешь так говорить?
— А ты веришь в это, Патти? Послушай, когда ищешь сокровища, то одежда пачкается. Это неприлично.
— Ну и что, я всё равно пойду. И если что нибудь найду, ты ничего не получишь [встаёт из-за стола].

Пояснение к цитате: 
Патти разговаривает в кругу семьи (в частности со своей сестрой). Между второй и третьей строками должна быть реплика её младшего брата Ника, на она будет не к месту.