Владимир Набоков. Лолита

Но и красота тоже не служит критерием, между тем как вульгарность (или то хотя бы, что зовется вульгарностью в той или другой среде) не исключает непременно присутствия тех таинственных черт — той сказочно-странной грации, той неуловимой, переменчивой, душеубийственной, вкрадчивой прелести, — которые отличают нимфетку от сверстниц, несравненно более зависящих от пространственного мира единовременных явлений, чем от невесомого острова завороженного времени, где Лолита играет с ей подобными.

Похожие цитаты

Ее голос особенно притягивал его своей переменчивой, лихорадочной теплотой. Тут уж воображение ничего не могло преувеличить – бессмертная песнь звучала в этом голосе.

— Ты уезжаешь с пигалицей, с этой служанкой?! Она испортит тебе будущее!
— Если я останусь, вы испортите мне настоящее!
— Она вульгарная служанка!
— Эта вульгарная служанка будет вульгарной женой твоего вульгарного сына. Запомни, мама.