— Его танцы были забавны, — проговорила Инфанта, — но игра его ещё смешнее. Право, он почти не уступает марионеткам, только, конечно, менее естественен, — и она принялась аплодировать, помахивая своим большим веером.
Но маленький Карлик не подымал глаз, и рыдания его становились все тише и тише; вдруг он испустил странный вздох и схватился рукой за бок. Потом опять упал и уже более не двигался.
<...>
— Но почему же он не будет больше танцевать? — со смехом спросила Инфанта.
— Потому что сердце его разорвалось, — ответил Камергер.
— Пусть же впредь приходят играть со мною только те, у кого нет сердца! — воскликнула она и побежала в сад.
Карлик только ещё накануне был найден, в то время как бегал по лесу, привезён во дворец в качестве сюрприза для Инфанты; отец его, бедный угольщик, был слишком рад возможности отделаться от такого уродливого и бесполезного ребёнка.