Блич (Bleach)

Если бы я была дождем, что соединяет небо и землю, вечно далекие друг от друга, смогла бы я соединить два сердца?

(Если бы я могла стать дождём, я бы могла соединиться с сердцем одного человека. Ведь дождь соединяет, разлучённые на век, небо и землю.)

Изображение пользователя Аноним.
0
0
0

Ох-ох сколько ошибок!! там не так говорится!!

Изображение пользователя Аноним.
0
0
0

У меня тоже не так:) Переводчики чудяяят)

Изображение пользователя Takehiko.
0
0
0

Хм, а у меня такой же оО
Хотя, кто знает, как на самом деле верно...

Изображение пользователя anas_.
0
0
0

Ох, Химе... я плакала, когда смотрела эту серию :''(

Похожие цитаты

Пенни, у тебя такие замечательные друзья. Хотя вот этот Шелдон — он немного специфический. Он напомнил мне нашего индюка, который захлебнулся дождём, когда смотрел в небо.

Не дано мне об крыши разбиться весенним дождём,
Не дано по асфальту разлиться лужами днём,
Не дано мне ручьями стекать по весенней траве,
Быть дождём только в мечтах мне, и нет у меня сердца.