Лучшее во мне (The Best of Me)

— Аманда, послушай меня. Я хотел сделать как лучше. Я хотел сделать так, чтобы ты не страдала.
— Но я всё равно страдала! Я страдала каждый день, Доусон, и я зла на тебя, потому что ты за меня решил, как будет лучше, хотя лучше всего мне было с тобой.
— Знаю. Я не хотел, чтобы ты ждала меня. Ты же так о многом мечтала.
— Но я мечтала об этом с тобой! Я могла ждать, сколько потребуется.
— Я не достоин тебя, Аманда.
— Достоин меня?! Господи, Доусон, ты не понимаешь? Оставлять Джареда было неправильно, но так со мной была часть тебя. Я так хотела, Доусон. А когда умерла Би, я хотела, чтобы ты обнял меня. Просто чтобы ты обнял. Когда ночами я лежала одна, я хотела, чтобы ты был рядом, и ненавидела тебя, ненавидела тебя, потому что я выбрала тебя, несмотря ни на что, а ты всё у меня отобрал.
— Я ошибся, Аманда. Я знаю, я заставил страдать.
— Да, но я всё ещё тебя люблю. Я так тебя люблю.

Похожие цитаты

Люблю. Хотела ли я, чтобы он любил меня? Да. Я хотела, чтобы меня хоть кто-нибудь любил. И что есть любовь, если не риск собственной жизнью, ради спасения чужой? Калеб спас меня. Могло ли это означать, что он меня любил? Часть меня хотела так думать. Верить в романтические идеалы, которых не существовало. Я хотела верить в ложь. Но больше всего, я хотела, чтобы это не было ложью.

— Очнись, Натали. Ты не видишь, что произошло? У тебя была замечательная жизнь, у меня — дерьмовая. Я ненавидел тебя за мужество. Я хотел опустить тебя, я хотел сделать тебя такой же жалкой, как и я сам, что в точности я и сделал. Как тебе такое «прощай»?
— Довольно жалко.

Я хотела, чтобы ты боролся за меня, я хотела услышать, что ты хочешь быть только со мной, а если не со мной, то ни с кем больше, я хотела, чтобы тот прежний Лукас сказал всему миру, что он рожден, чтобы быть со мной.

Не я хотел такой жизни, жизнь сама выбрала меня.

Пояснение к цитате: 

В русском переводе полностью утрачено определение "skuxx", наполняющее фразу жизнью и объёмом. Skuxx is a "gangsta" who trys to be cute but also maintain his "tough cunt" act. The result is a man whore with no individuality.