У женщин одна беда: они вечно раздувают из мухи слона, а потом на нем женятся.
Пояснение к цитате:
Скорее всего, переводчик под словом "женятся" подразумевал "выходят замуж"
Похожие цитаты
Я — королева пограничных состояний, и нет мне равных в искусстве раздувать из мухи — слона.
Малейшая неосторожность — и некоторые готовы делать из мухи слона.