Менталист (The Mentalist)

— Джейн, ты едешь?
— Это что, бронежилеты?
— Да.
— Не еду. Удачи.

Пояснение к цитате: 
Джейн не горит желанием ехать на облаву.

Похожие цитаты

— Пять пар джинсов, семь рубашек, четыре свитера и десять футболок.
— Надолго ты едешь?
— На уикэнд.
— Ясно. Смена белья, упаковка презервативов, тюбик смазки. Все, ты собран.