Дина Рубина. На Верхней Масловке

You say: "'Ere thrice the sun done salutation to the dawn"
And you claim these words as your own
But I've read well and I've heard them said
A hundred times, maybe less, maybe more.

Ты говоришь: «Здесь солнце трижды приветствовало рассвет»
И ты утверждаешь, что эти слова принадлежат тебе
Но я хорошо читал и слышал, как их уже произносили
Сотню раз, может, меньше, может, больше...