Анна Гольц. Сколько у нас времени?

Сколько жизней у нас? Сколько времени?
Мы так быстро идем, точно склеены.
Сколько стуков в окно, откровений в них
Меня крепко держали за кисть?

Помнишь зиму с пургой, да метелями?
Мы сидели у печки неделями...
А сестренка мне, дура, не верила:
Я писала письмо, в нем про жизнь.

Помнишь, милый, как лежа под деревом,
В сапогах, и с оранжевым веером,
Я клялась, раза три, под давлением
Холодов, что спущусь таки вниз.

Ты молчал. Это были сомнения.
Веер плавал в болоте со змеями.
И не то чтобы плохо, но бременем
Мы на целый январь увлеклись.

Похожие цитаты

Девушка с веера,
с веером смуглым,
идет над рекою
мостиком круглым.
<...>
Девушка с веера,
с веером смуглым,
ищет мужчину,
чтоб стал ей супругом.

Пояснение к цитате: 

Перевод Юнны Мориц.

Торговки нитяным товаром спутали все нити любви.
У хозяйки лавки вееров в сердце, как на веере, два рисунка: явный и тайный.
Муж сначала не замечал тайного рисунка.