Дневники вампира (The Vampire Diaries)

— Чем ты занят?
— Тебя жду.
— Лежа на месте нашей первой встречи?
— Хочется красивого жеста.
— Все плохо? Да?
— Кажется мне положен танец, Мисс Гилберт.
— Дэймон, просто ответь. Что случилось?
— Пожалуйста, потанцую со мной, Елена. Потанцуй со мной, это должна была быть самая важная ночь.
— Ответь уже. У тебя на лице написано, все очень плохо?
— Кай связал тебя с Бонни. Пока она не умрет, ты не проснешься.
— Что?
— Елена, он победил.
— И что ты сделаешь? Дэймон?
— Могла бы сказать, как мне поступить.
— Я знала, что ты сделаешь.
— Ты знала, что злой, эгоистичный Дэймон Сальваторе откажется от любви всей жизни, чтобы спасти ее подругу?
— Я знала, что любовь моей жизни не оставит своего друга, даже если ему придется немного пожить без меня.
— Без тебя здесь станет очень скучно.
Нет, Дэймон, ведь ты не будешь просто сидеть и ждать меня.
— Я подумал устроить голодовку. В процессе сушки время течет быстрее.
— Дэймон, у нас ничего не выйдет, если ты просто закроешься. Ты должен жить своей жизнью. Наслаждаться ей. Я хочу, чтобы ты был счастлив, а теперь можно и потанцевать. Ты готов к этому.
— Провести шестьдесят лет без любви всей своей жизни, как к такому можно быть готовым?
— Я люблю тебя, Дэймон Сальваторе.
— И я тебя люблю.

Похожие цитаты

Yeah, will you be my Mr. Right?
Can you fill my appetite
I can't be sure that you're the one for me
But all that I ask is that you dance with me
Dance with me, Dance with me, yeah

Да, будешь ли ты моим Мистером Тот Самый?
Сможешь ли ты утолить мой голод?
Я не могу быть уверена, что ты — мой единственный,
Но я прошу лишь танец, один последний танец со мной,
Потанцуй со мной, потанцуй со мной, да!

И снова концерт громогласно ревёт,
Потанцуй со мной, ибо шторм грядёт,
Следи за ритмом, постарайся успеть,
Танцуй со мной, пока не встретим рассвет.