Рапунцель: Запутанная история (Tangled)

And now my world is in pieces
I got lost down in the blazing fire
Traded my soul for a minute of pleasure
And now I must pay for the worthless treasure

Мой мир разрушен,
Я пропал в адском пламени,
Я продал душу за минуту блаженства,
И сейчас я должен расплатиться за бесполезное сокровище...

I wish I could say no
regrets,
And no emotional debts,
Cause as we kiss goodbye
the sun sets
So we are history,
The shadow covers me,
The sky above ablaze that
lonley lovers see..

Я бы хотела расстаться без сожаления
И душевных страданий,
И чтобы после нашего последнего поцелуя солнце село,
Мы уже в прошлом,
Я пропала в твоей тени,
Небо в огне — но только влюбленные могут видеть его!