Моё сердце запрыгало от радости. Будь я собакой, мой хвост завертелся бы как пропеллер. «Ах, как хорошо, что я не собака», — сказала я себе с облегчением. Тут я посмотрела на себя со стороны и изумилась: какая же я идиотка!
======================
Был бы у меня хвост, как у собаки, он, наверное, с шумом быстро завилял бы от радости. «Хорошо, я не собака», — подумала с облегчением, и удивилась, какой дурой нужно быть, чтобы такое подумать.
Пояснение к цитате:
В первый же день учёбы 8 класса Канаэ Сумида влюбляется в переведённого из Токио мальчика, Такаки Тоно. Она ловит себя на мысли, что постоянно хочет быть рядом с ним, всюду ищет его глазами, но не осмеливается рассказать о своих чувствах. И вот однажды, Такаки и Канаэ едут из школы вместе на мопедах.
00:30:28