Джордж Мартин. Игра престолов

Спасибо тебе, Мирри Маз Дуур, за урок, который ты мне дала.
— Ты не услышишь моего крика.
— Услышу, но мне нужны не твои вопли, а твоя жизнь. Помнишь, что ты мне сказала когда-то: лишь смертью можно купить жизнь.

Пояснение к цитате: 

разговор Дейенерис и ведьмы перед тем как сжечь её, Дрого, яйца дракона и себя.

Похожие цитаты

Let me say thank you for all that you have given me.
Thank you for everything you've done.
Forgive me for saying one last thing:
I miss you and I hope you hear this song!

Позволь мне поблагодарить тебя за всё, что ты мне дала.
Спасибо за всё, что ты сделала.
Прости, что я говорю тебе эти слова:
Я скучаю по тебе, и я надеюсь, ты услышишь эту песню!

«Глазазеркало души». Только не твоей собственной души, а твоего собеседника. В любом из моментов. Только когда ты один, в твоих глазах можно рассмотреть твою душу... ведь в одиночестве ты разговариваешь с собой, не так ли?

Against the grain of dystopic claims
Not the thoughts your actions entertain
And you, have proved, to be

A real human being, and a real hero
Real human being, and a real hero
Real human being, and a real hero
Real a human being (being being being...)

Невзирая на чужие претензии.
Не твои мысли, а твои поступки производят впечатление.
И ты доказал, что ты достоин звания

Настоящего Человека и настоящего героя,
Настоящего Человека и настоящего героя,
Настоящего Человека и настоящего героя,
Настоящего Человека...