Алишер Навои

Расточительность и мотовство — это не щедрость, а хвастовство. Того, кто сжигает свое имущество, сумасшедшим называют, того, кто днем не гасит камфарную свечу, безумцем величают. Давать людям деньги напоказ — это подлость, а за это называть себя щедрым — это наглость, так что не щедр, а подл тот, кто не дает, пока не видит народ. От щедрости далек и тот, кто привык только после просьб давать, но лучше уж не давать, чем приставать. Щедрым считай того, кто половину последней лепешки голодному дает; настоящим человеком считай того, кто сам не ест, а все нуждающемуся отдает.

Похожие цитаты

— И он спасает людей бесплатно. Какая удивительная щедрость!
— Легко быть щедрым, когда ты купаешься в деньгах! Чтобы давать, Лиан-Чу, надо иметь. А у нас нет ничего.

Пояснение к цитате: 
Лиан-Чу и Гвиздо обсуждают Прекрасного принца, который, как и они, является охотником на драконов.

О ты, фонтана щедрости алмаз!
О, моря счастья редкостный алмаз!
Толкуя здесь о щедрости главу,
По мере сил покров с нее сорву.
Прислушайтесь же к щедрости словам,
И счастья сущность станет ясной вам.
Тому, кто счастлив щедростью своей,
Светить то счастье будет все щедрей.
Кто в этом мире щедрым будет — тот
В загробном мире в ад не попадет.
Кто мастерства достиг высот — того
Венцом украсит это мастерство.
Эй вы, меджлиса мудрые столпы.
Для избранных урок мой и толпы.
Раз щедрость — искупленье всех грехов,
В ней умный выгоду найти готов:
Здесь наградив его, на свете том
Бог тоже позаботится о нем!

Cause we are broken,
What must we do to restore
Our innocence
And all the promise we adored?
Give us life again,
Cause we just wanna be whole...

Из-за того, что мы сломлены,
Что же нам сделать, чтобы быть как прежде,
Быть невинными?
Те обещания, что мы обожали давать,
Снова вернут нам жизнь.
Мы всего лишь хотим быть единым целым.